Prevod od "moja djeca" do Italijanski


Kako koristiti "moja djeca" u rečenicama:

G-ðo Ruth, ja i moja djeca želimo vam se zahvaliti... za juhu koju ste poslali sinoæ.
Ciao, George. Miss Idgie, La devo ringraziare per la minestra che ci ha mandato. La pagherò appena posso.
Moja djeca, koju ja zbrinjavam i štitim.
Quei bambini che nutro e proteggo!
Kad su moja djeca bila mala igrao sam jednu igru s njima.
Quando i miei figli erano piccoli, facevo un gioco con loro.
Moram imati isto ime kao moja djeca.
lo voglio lo stesso cognome dei miei figli.
Moja djeca su luda za tim.
I miei figli lo fanno ogni momento.
Da, pa, ja pravim krupne greške, iznova i iznova... a moja djeca su ta koja pate.
Beh, ìo ne faccío dí grossí, în contínuae'íone, e sono le mìe fíglíe a soffrírne.
Ja bih voljela da moja djeca budu odgajana religiozno.
lo voglio che ci sia un'educazione religiosa per i miei figli.
Moja djeca griješe jedino u tome što se druže s tvojom.
L'unico problema dei miei figli è che frequentano i tuoi.
Pa, mislim, kada je Carl umro, moja djeca su mi bila ogromna podrška.
Beh, voglio dire, quando Carl e' morto, i miei figli mi sono stati di grande sostegno.
A to jesu i moja djeca, što ona izgleda zaboravlja.
Sono anche figli miei. Anche se lei se lo scorda sempre.
Da mi ne nedostaju moja djeca?
O non sento la mancanza di mio figlio e di mia figlia?
Moja djeca me ne bi trebala gledati ovakvog.
Ma loro non dovrebbero preoccuparsi per il padre.
Ti pogledaš u nebo i tamo u tvojem prozoru su moja djeca.
Alzi lo sguardo e, lì alla finestra, vedi i miei figli.
Zašto bi moja djeca trebala patiti samo zato jer su zdrava?
Perche' i miei figli dovrebbero soffrire solo perche' sono sani?
Želim da moja djeca dobiju obrazovanje.
Vorrei che i miei bambini ricevessero un'educazione.
Nikada nebih želio da moja djeca budu u situaciji da nemaju obrazovanje.
Non vorrei mai che i miei figli si trovassero in una situazione in cui non possano essere istruiti.
Moja djeca æe biti u pravu u vezi toga.
I miei figli avranno ragione a pensarlo.
Kad god su moja djeca ukrala, poslala sam ih u krevet bez veèere.
Quando i miei figli rubavano qualcosa, li mandavo a letto senza cena.
Moja djeca bi ga identificirala za 2 minute, ali ja to morati raditi ruèno, Gibbs, ruèno!
I miei bimbi lo analizzerebbero in due minuti, ma a questo punto devo farlo io a mano. A mano!
Kad otkrijem da moja djeca gledaju gole slike preko neta, za njih nema privatnosti.
Quando scopro che i miei figli guardano foto di nudi online, - non esiste piu' la privacy.
Moram znati da će moja djeca biti slobodna da štuju na način na koji ja odredim da je ispravan.
Devo sapere che i miei figli saranno liberi di professare la religione che decido io.
Hoæu da me moja djeca vole!
Costringo i miei figli a volermi bene!
Ja ne idem nigdje dok ne budem siguran da su moja djeca zbrinuta u sluèaju da Lily to ne može.
Non me ne vado finche' non sapro' che qualcuno si occupera' dei miei figli - nel caso in cui non possa farlo Lily.
Joel i Amy, moja djeca, znali su se igrati u dvorištu.
Joel ed Amy, i miei figli, giocavano in quel cortile.
Sigurno su ga ispitivali gdje smo ja i moja djeca.
Gli devono aver chiesto dove eravamo io e i bambini.
Moja djeca žele da im svake veèeri prièam smiješne dogodovštine iz duæana.
I miei figli chiedono storie divertenti sui clienti tutte le sere prima di dormire. Il miglior...
Moja djeca su mislila da æe umrijeti.
Capisco. I miei figli pensavano che sarebbero morti.
Imao sam sve prednosti, kako æe imati i moja djeca.
Proprio come li avranno anche i miei figli.
Ne želim da moj muž, niti moja djeca budu završetak te poruke.
Io non voglio che mio marito o i miei figli finiscano... con l'essere quel messaggio.
Znaš li otkad moja djeca nisu bila kod mene na veèeri?
Sai quanti anni sono passati dall'ultima volta che i miei figli sono venuti a cena di domenica? No.
Kažu mi da je to moja supruga i da su to moja djeca.
Dicono che sono mia moglie e i miei figli.
Tada sam shvatio da moja djeca ne shvaæaju koncept ubijanja ljubaznošæu jer to nikad nisu vidjeli.
Beh... E' allora che ho realizzato che i miei figli non capivano il concetto di usare la gentilezza come arma perche' non l'avevano mai visto.
Moja djeca su trenutno kod moje majke, nisam dobra za njih.
I miei bambini sono a casa di mia madre, ora come ora io rappresento un pericolo per loro.
Nema ništa Ja ne bih za zaštitu moja djeca, Frank.
Farei di tutto per proteggere i miei figli, Frank.
No, iduæih sedam dana, svi ste opet moja djeca.
Ma per i prossimi sette giorni siete di nuovo i miei bambini.
Obećao sam si da će moja djeca imati i mamu i tatu.
Feci un solenne giuramento: che qualunque figlio mio avrebbe avuto una mamma e un papa'.
Bili ste najbolja uèiteljica koju su moja djeca imala.
E' la migliore insegnante che i miei figli abbiano mai avuto.
Ja bih to mrzim, ali ne možemo napraviti izuzetke samo zato - jer oni su moja djeca?
Ne soffrirei, ma non possiamo fare delle eccezioni - solo perche'... - Perche' sono i miei figli?
Ako bi nam izišli prije, moja djeca će i dalje imati oca.
Se ci aveste fatti uscire prima, i miei bambini avrebbero ancora un padre.
Svi ovdje... Svi oni su moja djeca.
Tutti qui... sono tutti i miei bambini.
Ali ja uzgajam pse za obitelji, jer psi su moja djeca.
Allevo cani per famiglie. I cani, per me sono una missione, sono come bambini.
0.54759907722473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?